坐标网的法文
réseau de coordonnées
例句与用法
更多例句： 下一页- L ' ordre de mission ne précisait pas ce qu ' il fallait faire si le village n ' était pas trouvé à la référence de carroyage indiquée.
在下达的命令中似乎也未详细说明万一在具体说明的坐标网地带没有找到该村,应采取什么行动。 - La patrouille de l ' INTERFET s ' est déplacée dans la zone indiquée comme étant le village de Motaain sur le quadrillage de la carte qu ' elle utilisait, sans arriver à trouver le lieu où les personnes déplacées pouvaient être rassemblées.
国际部队巡逻队穿过所用地图上标出莫塔因村的坐标网地带,没有找到预期的国内流离失所者聚集地点。 - ii) Des patrouilles spéciales destinées à enregistrer les références du maillage du SIG en vue de la mise à jour des cartes, des itinéraires suivies par les patrouilles au sol et des voies d ' évacuation et de la confirmation de l ' alignement du mur de sable dans le secteur sud.
进行特别巡逻，以便地理信息系统小组记录坐标网，用以更新地图、地面巡逻和撤离路线，并确认在南区的护堤线 - Parallèlement à l ' analyse des lacunes, le Groupe de travail sur les systèmes et les services d ' information du CEOS s ' emploie à élaborer un modèle de diffusion des données intégrant et exploitant les technologies existantes au sein du Groupe, à savoir, réseau de capteurs, service Web, base de données et centre d ' information pour les interventions en cas de catastrophe.
与差距分析同时进行的是，地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组正在开展工作，以制定整合和利用工作组内部现有技术的数据传播模式，即用于应对灾害的传感网、网络服务、坐标网和信息交换所。 - Selon la lettre, les troupes éthiopiennes s ' étaient déplacées depuis la position qu ' elles occupaient au point d ' altitude 611 (référence de carroyage 965042) vers la position au kilomètre 64, et, armées de fusils mitrailleurs légers, avaient attaqué le poste de police à 5 h 30 depuis une distance de 300 à 400 mètres. Elles ont tué un membre de la milice locale avant d ' être repoussées.
信中指出，埃塞俄比亚部队从高地611据点（坐标网965042）进军六十四公里标志处，于5时30分，在相隔300-400米处用轻机枪扫射警察所，打死一名当地民兵，随后被击退。
