城乡之间的差别的法文
la distance qu'il y a entre la campagne et la ville
例句与用法
更多例句： 下一页- Pendant les années 1990, le taux de pauvreté urbaine a baissé mais l ' écart s ' est creusé entre les zones urbaines et les zones rurales.
在九十年代城市贫困减少，因此扩大了城乡之间的差别。 - De prendre des mesures tendant à renforcer les infrastructures et les ressources dans le domaine éducatif en vue, notamment, de réduire les disparités entre les zones urbaines et rurales;
采取步骤增强教育基础结构和资源，包括缩小城乡之间的差别； - On note également une nette différence entre les milieux urbain et rural (34,1% des ménages possèdent un poste téléviseur en milieu urbain contre 0,5% en milieu rural).
还注意到城乡之间的差别明显(在城市34.1%的家庭有电视机，在农村则为0.5%)。 - Plusieurs rapports ne mentionnent pas expressément les peuples autochtones, mais font plutôt état de disparités entre zones rurales et urbaines ou entre régions pour rendre compte d ' écarts en matière de développement.
几份报告没有具体提到土著人民，但列出了区域、城乡之间的差别，说明发展情况不平均。 - Malgré les efforts et les progrès que l ' on a pu mettre en évidence jusqu ' ici dans le domaine de l ' équité entre les sexes, l ' écart entre les hommes et les femmes subsiste encore, de même que celui entre les zones urbaines et rurales.
尽管到目前为止我们在促进性别平等方面取得了不少成绩和进步，但男女之间、城乡之间的差别依然存在。
