失掉机会的法文

manquer une chanc

例句与用法

Le pays gagnerait beaucoup à avoir des dirigeants plus ouverts au débat d ' idées, à défaut la vie politique stagnera inévitablement et la créativité sera étouffée.
如果领导人能对各种思想持更加开放的态度----没有思想则政局无疑会陷入僵化并因创造力受压制而失掉机会----柬埔寨将获益良多。
Elle affirme que le juge a commis une faute en omettant d ' évaluer le montant des dommages-intérêts pour déchéance du droit d ' action, en omettant d ' accorder des dommages-intérêts généraux ou majorés pour préjudice moral, et en omettant d ' accorder des dommages-intérêts punitifs. > >
她指出，法官没有评估失掉机会的损失，没有判定通过的一般或加重损失的赔偿金，没有判定惩罚性损失的赔偿金。 "
Elle affirme que le juge a commis une faute en omettant d ' évaluer le montant des dommages-intérêts pour déchéance du droit d ' action, en omettant d ' accorder des dommages-intérêts généraux ou majorés pour préjudice moral, et en omettant d ' accorder des dommages-intérêts punitifs. > > .
她指出，法官没有评估失掉机会的损失，没有判定通过的一般或加重损失的赔偿金，没有判定惩罚性损失的赔偿金。 "