婉言的法文

名
paroles aimables;bonnes paroles;paroles insinuantes~谢绝refuser poliment;refuser en s'excusant;refuser avec détour

• 婉:    形 1.gentil;doux;pl ...
• 言:    名 1.mot;parole~语pa ...
• 婉言谢绝:    refuser poliment;r ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Le règlement appelle ça un "privilège", que je refuse poliment.
   我想按局里的规矩 这是个"荣誉委派" 所以我婉言谢绝好了
2. Les euphémismes utilisés pour qualifier cette politique ne doivent pas masquer cette dure réalité.
   绝不能允许用来叙述这项政策的委婉言辞掩盖事实的真像。
3. Les Érythréens ont en outre opposé une fin de non recevoir à la demande de la Mission d ' importer du carburant diesel directement.
   此外，厄立特里亚当局还婉言拒绝了特派团提出的直接进口柴油的请求。
4. Des représentants d ' AGA ont informé le Groupe qu ' ils avaient rencontré M. Ndjabu en mars et mai 2004, et avaient à chaque fois refusé de lui fournir une assistance directe.
   AGA公司代表告诉专家组，他们于2004年3月和5月会见了恩贾布先生，两次都婉言拒绝向他提供直接援助。
5. Malheureusement, ils n ' ont pas pu rencontrer deux hauts fonctionnaires de la plus haute importance, qui ont refusé de les voir pour des raisons qui n ' ont pas été révélées.
   他们也见到了一些关心这一政策的工作人员，但令人遗憾的是没有能够见到两名关键的高级官员，因不可透露的原因，这两名官员婉言拒绝。