安全分析报告的法文

rapport de sûreté

• 安:    mot interrogatif 1 ...
• 安全:    形 、 名 sauf;sûr;séc ...
• 安全分析:    analyse de sûreté
• 全:    形 1.tout;entier~国t ...
• 分:    动 1.diviser;sépare ...
• 分析:    动 、 名 analyser;ana ...
• 析:    动 1.diviser;sépare ...
• 报:    动 1.annoncer;décla ...
• 报告:    动 rapporter;relate ...
• 告:    动 1.avertir;inform ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Le rapport de sûreté estime la probabilité et les caractéristiques d ' un rejet potentiel de combustible pouvant être associées à un scénario d ' accident donné.
   安全分析报告估计了在特定的事故情况下可能发生的燃料外泄的概率和特点。
2. Le rapport de sûreté documente les résultats d ' une évaluation probabiliste des risques de la réponse estimée du système d ' énergie nucléaire aux accidents spécifiés par l ' organisme proposant la mission.
   安全分析报告记录了核动力系统对提出飞行任务的机构所说明的事故估计的反应进行的概率风险评价结果。
3. Il est recommandé de faire établir des analyses des risques professionnels (ARP), analyses de la sécurité des tâches (AST), rapports d ' analyse de la sécurité, analyses préliminaires des risques (APR) et analyses des postes, tâches et dangers.
   建议开展相关评估，诸如工作危害分析、工作安全分析、安全分析报告、工艺危害分析，以及工作、任务和危害分析。
4. La procédure d ' approbation de la sûreté nucléaire du lancement exige l ' établissement d ' un rapport de sûreté, une coordination interorganisations, un rapport d ' évaluation de la sûreté et l ' approbation du Président avant le lancement.
   核安全发射审批程序要求编制一份核安全分析报告、机构间进行协调、一份安全评估报告以及在发射前得到总统批准。
5. Sur le plan de la sûreté nucléaire, il s ' agit d ' une priorité pour ce site, qui a franchi une étape en 2013, lorsque l ' autorité de sûreté nucléaire ukrainienne a approuvé son rapport d ' analyse de la sûreté.
   从核安全角度看，这是该场地的重大优先领域；2013年乌克兰核监管机构核准了该场地的安全分析报告，该场地达到一个重要里程碑。