定居种的法文
例句与用法
更多例句： 下一页- Ces États seraient donc bien placés pour explorer et exploiter les ressources minérales et les espèces sédentaires de cette zone maritime.
这样，这些国家便可勘探和开发该海域的矿产资源和定居种生物。 - Toutefois, il convient de noter que certains mollusques et crustacés, bien que sédentaires, sont réglementés comme les stocks de poissons grands migrateurs par certaines organisations régionales de gestion des pêches.
但是应当指出，某些软体动物和甲壳动物尽管属于定居种，但是某些区域渔业管理组织也将其作为跨界种群进行规范。 - Dans le contexte de la conservation et de l ' utilisation durable, la relation entre les activités menées en haute mer, en particulier la pêche, et les droits souverains de l ' État côtier sur les espèces sédentaires du plateau continental devront peut-être donc être clarifiés.
在养护和可持续利用方面，可能需要澄清公海活动(尤其是捕鱼)与沿海国对大陆架定居种生物的主权权利之间的关系。 - Elle a en outre déclaré qu’elle considérait que la Convention ne reconnaissait pas le droit et la juridiction de l’État côtier en ce qui concerne l’exploitation, la conservation et la gestion des ressources halieutiques autres que les espèces sédentaires au-delà de sa zone économique exclusive.
它还表示,它不认为公约承认沿海国在开发、 养护和管理其专属经济区以外的渔业资源(定居种除外)方面的权利或管辖权。 - La future organisation aurait pour fonction d’assurer la conservation et l’exploitation durable des ressource halieutiques de la zone visée, à l’exclusion des grands migrateurs et des espèces sédentaires du plateau continental, sur lesquels s’exercent les droits souverains des États côtiers.
这个将要设立的组织的目标是在公约地区内长期养护和可持续使用渔业资源,但不包括在大陆架沿海国主权之下的高度洄游鱼类种群和定居种群。
