定期储蓄的法文
dépôt à échéance fixe;dépôt à terme fix
例句与用法
更多例句: 下一页- Vous ne payez que 1 000 GNF de frais de tenue de compte par trimestre.
每季度的账户维护费为1 000几内亚法郎。 定期储蓄账户: - Vous ne payez que 1 000 GNF de frais de tenue de compte par trimestre.
每季度的账户维护费为1 000几内亚法郎。 定期储蓄账户: - Ce programme vise à faciliter le versement des cotisations par les travailleurs du secteur non structuré en associant un compte d ' épargne ordinaire et des modalités de débit automatique du compte d ' épargne du membre concerné.
其目的是通过把定期储蓄账户与社保成员储蓄账户的自动贷记安排结合起来,为非正规部门工人缴纳社保保险费提供便利。 - Une autre solution consiste à appliquer la méthode, introduite avec succès par un grand nombre d ' organisations non gouvernementales, selon laquelle les pauvres sont tenus d ' épargner régulièrement des montants modiques pour pouvoir bénéficier de services comme l ' octroi de crédits ou d ' une formation.
另一个解决办法是采用许多非政府组织已经成功应用的技术,即要求穷人定期储蓄小额款项,作为接受信贷或培训等服务的先决条件。 - Article 53 [Compte d ' épargne] 1. La banque délivre aux détenteurs de comptes d ' épargne et de comptes d ' épargne à terme un livret nominatif ou un autre document nominatif attestant qu ' un contrat a été conclu.
第53条(储蓄账户)1. 银行应向储蓄账户持有者和定期储蓄账户持有者核发注有持有者姓名的存折或注有姓名的其他证件,以证实一项协定已经订立。