工间休息时间的法文
pause
例句与用法
更多例句： 下一页- La durée de la pause n ' entre pas en ligne de compte dans le calcul de la durée du travail.
工间休息时间不计入工作时间。 - Dans cette définition, le temps de travail ne désigne pas seulement les heures effectivement travaillées, mais aussi le temps de préparation pour le travail et les pauses prévues par la loi.
根据这一定义，工作时数不仅意味着实际从事工作的时间，而且还意味着工作准备和工间休息时间，这些时间都依法计算在工作时数内。 - Elle donne droit aux travailleurs de ne pas travailler au-delà d’une moyenne de 48 heures par semaine, de bénéficier de congés annuels payés, de périodes de repos quotidiennes, hebdomadaires et de pauses sur le lieu de travail, et établit des restrictions particulières pour le travail de nuit.
该条例的内容包括工人一星期工作时间平均不超过48小时的权利;有权利享受带薪年假及每日、每周和工间休息时间,及对夜班工人的特殊限制。 - Elle donne droit aux travailleurs de ne pas travailler au-delà d’une moyenne de 48 heures par semaine, de bénéficier de congés annuels payés, de périodes de repos quotidiennes, hebdomadaires et de pauses sur le lieu de travail, et établit des restrictions particulières pour le travail de nuit.
该条例的内容包括工人一星期工作时间平均不超过48小时的权利;有权利享受带薪年假及每日、每周和工间休息时间,及对夜班工人的特殊限制。 - La directive relative aux horaires de travail dispose du droit à des périodes minimales de repos journalier et hebdomadaire, à des pauses, à des congés annuels payés, à une limite de 48 heures hebdomadaires imposée au nombre moyen d’heures de travail exigible d’un employé (sauf accord librement conclu), ainsi que des restrictions sur les heures de travail de nuit.
《工时指示》规定,有权享受每日及每周起码休息时间;工间休息时间、有薪年假、雇员每周平均法定工作时间限制在48小时(自愿同意除外)、以及限制夜间工作时数。
