干扰法的法文
méthode interférentielle
例句与用法
更多例句: 下一页- Ce type de flexibilité ne porterait aucunement atteinte à l ' évolution du droit.
这种灵活程度不会干扰法律的发展。 - Vous ne pouvez pas lui pardonner et obstruer la justice.
你原谅她事实上是贬低了我们所有人 你没有权力干扰法律 我有 - Le Représentant spécial recommande au Ministre de la justice d ' annuler toutes les circulaires adressées aux juges et aux procureurs qui portent atteinte à leur indépendance.
特别代表建议,司法部长撤消原先下达的一切干扰法官和检察官独立性的文件。 - Ces institutions ont également constaté concrètement l ' ingérence des organes de l ' exécutif dans les activités des tribunaux et la partialité des tribunaux en faveur de l ' accusation.
这些国际机构还注意到行政机构实际干扰法院工作和法院偏袒检控方的现象。 - L ' article 77 du Règlement dispose que dans l ' exercice de son pouvoir inhérent, le Tribunal peut déclarer coupable d ' outrage les personnes qui entravent délibérément et sciemment le cours de la justice.
规则第77条规定,法庭在行使其固有权力时,可认定干扰法庭司法工作的明知故犯者犯有蔑视法庭的行为。