开创新局面的法文
créer une nouvelle situatio
例句与用法
更多例句： 下一页- Il faut bien admettre qu ' un domaine si souvent rebattu laisse peu de place à l ' invention.
不过，要在这个经常探讨的领域固然没有可提出开创新局面的建议的余地。 - L ' étude officieuse concernant les nouveaux horizons représente la dernière initiative à cet égard, et le Pakistan est disposé à s ' y engager.
最新举措是有关开创新局面的非正式研究报告，巴基斯坦愿意参与其中。 - La Norvège a été inspirée par ce rôle moteur assumé par l ' Organisation, et elle est fière d ' avoir fait partie de ce mouvement qui a conjugué les paroles et les actes et s ' est révélé novateur.
挪威受到了这一强有力领导的激励，自豪地参加了这场把言论与行动结合在一起并开创新局面的运动。 - L ' orateur espère que le processus du nouvel horizon aidera à corriger cette situation, ce qui serait également le cas si des mesures concrètes étaient prises pour donner suite aux recommandations 4, 7 et 9 de l ' étude.
他希望开创新局面的工作有助于纠正这种情况，并能够根据研究报告中的第4、7和9号建议采取具体行动。 - En demandant à l ' Assemblée générale de trouver des points d ' accord sur cette question, le Sommet a reconnu que le Groupe de travail n ' avait plus de raison d ' être et qu ' une nouvelle réalité devait se mettre en place.
首脑会议要求大会在此问题上找到共同立场，就是承认工作组已失去其有用性，需要开创新局面。
