恨铁不成钢的法文

déplorer que le fer ne devienne pas l'acier;qui aime bien,châtie bien;vouloir que le fer soit transmué en acier sur-le-cham

• 恨:    动 haïr;détester~不得 ...
• 铁:    名 1.fer生~fonte. 2. ...
• 不:    副 1.[employé pour ...
• 不成:    动 n'aboutir à aucu ...
• 成:    动 1.devenir;se cha ...
• 钢:    名 acier炼~tremper d ...

例句与用法

1. Je voulais juste essayer de te pousser dans l'âge adulte.
   我也是恨铁不成钢啊