悲喜交集的法文

douleur mêlée de joie;joie mêlée de tristesse

• 悲:    形 affligé;peiné;ch ...
• 喜:    形 heureux;gai;joye ...
• 交:    动 1.donner de main ...
• 交集:    动 mêler;mélanger(e ...
• 集:    动 (se)rassembler;( ...

例句与用法

1. On ne devrait pas être surpris qu ' après une si longue période de participation directe ou indirecte aux affaires de la Conférence du désarmement, je quitte celle—ci avec des sentiments mélangés qui sont bien connus.
   在经过这样长期的对裁军事务的直接和间接卷入和关切之后，我带着那种著名的悲喜交集的感情离开裁谈会应当并不奇怪。