悲喜交集的法文

• douleur mêlée de joie;joie mêlée de tristesse

• "悲"法文翻译    形 affligé;peiné;chagriné;désolé~不自胜être au comble
• "喜"法文翻译    形 heureux;gai;joyeux大~très heureux;extrêmement
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交集"法文翻译    动 mêler;mélanger(en parlant des
• "集"法文翻译    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
• "悲喜交加" 法文翻译 :    ressentir à la fois du chagrin et de la joie;éprouver un chagrin mêlé de joiêtre partagé entre la joie et la peineêtre partagée entre la joie et la peine
• "惊喜交集" 法文翻译 :    être à la fois surpris et fou de joie;étonnement mélangé de joi
• "交集" 法文翻译 :    动mêler;mélanger(en parlant des sentiments)悲喜~éprouver une joie mêlée de tristesseensemble intersection
• "悲喜剧" 法文翻译 :    tragi-comédie
• "不交集" 法文翻译 :    Ensembles disjoints
• "不相交集" 法文翻译 :    ensemble disjoint
• "愧恨交集" 法文翻译 :    avec honte et regret;être la proie de la honte et des remord
• "绝对交集" 法文翻译 :    intersection implicite
• "集a与集b的交集" 法文翻译 :    intersection de deux ensembles a et b
• "悲哀的语调" 法文翻译 :    accents élégiaques
• "悲哀的" 法文翻译 :    plaintif, velamentablelugubrefunèbreélégiaque
• "悲壮" 法文翻译 :    形solennel et émouvant;triste et entraînant;aux accents mâles et prenants
• "悲哀地" 法文翻译 :    lugubrementsinistrementtristementpitoyablement
• "悲壮的" 法文翻译 :    pathétique
• "悲哀" 法文翻译 :    形désolé;navré;éploré;triste
• "悲天悯人" 法文翻译 :    se plaindre des malheurs du temps et s'apitoyer sur les souffrances des hommes;prendre des airs miséricordieux

• On ne devrait pas être surpris qu ' après une si longue période de participation directe ou indirecte aux affaires de la Conférence du désarmement, je quitte celle—ci avec des sentiments mélangés qui sont bien connus.
  在经过这样长期的对裁军事务的直接和间接卷入和关切之后，我带着那种著名的悲喜交集的感情离开裁谈会应当并不奇怪。

• 悲喜交集的泰文
• 悲喜交集的英语：alternate between joy and grief; be joyful and sorrowful at the same time; have mixed feelings; mixed fellings, partly joyful and partly sad; one's feellings were a mixture of joy and sorrow.; one's h...
• 悲喜交集的日语：〈成〉悲喜こもごも至る. 离散lísàn了二十年的亲骨肉qīngǔròu,一旦重逢chóngféng,真是悲喜交集／離散して20年になる肉親と再会できて,実に悲喜こもごも至るの感に堪えない.
• 悲喜交集的韩语：【성어】 희비가 엇갈리다. ＝[悲喜交至zhì]
• 悲喜交集什么意思：bēi xǐ jiāo jí 【解释】悲伤和喜悦的心情交织在一起。 【出处】《晋书·王廙传》：“当大明之盛，而守局遐外，不得奉瞻大礼，闻问之日，悲喜交集。” 【示例】～的父亲紧紧抱住了久别的儿子。 【拼音码】bxjj 【灯谜面】新郎官戴孝哀乐；婚丧事；真是笑死人 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容又高兴又难过，心情激动 【英文】alternate between joy and grie...