悲壮的法文

• 形
  solennel et émouvant;triste et entraînant;aux accents mâles et prenants

• "悲"法文翻译    形 affligé;peiné;chagriné;désolé~不自胜être au comble
• "壮"法文翻译    形
• "悲壮的" 法文翻译 :    pathétique
• "悲喜剧" 法文翻译 :    tragi-comédie
• "悲喜交集" 法文翻译 :    douleur mêlée de joie;joie mêlée de tristesse
• "悲喜交加" 法文翻译 :    ressentir à la fois du chagrin et de la joie;éprouver un chagrin mêlé de joiêtre partagé entre la joie et la peineêtre partagée entre la joie et la peine
• "悲天悯人" 法文翻译 :    se plaindre des malheurs du temps et s'apitoyer sur les souffrances des hommes;prendre des airs miséricordieux
• "悲哀的语调" 法文翻译 :    accents élégiaques
• "悲怆" 法文翻译 :    pathétique
• "悲哀的" 法文翻译 :    plaintif, velamentablelugubrefunèbreélégiaque
• "悲怆之淚乐团" 法文翻译 :    Eternal Tears of Sorrow

• C'est bon. On triomphe de la tragédie. Un film de John Boorman.
  很好 悲壮的胜利 听上去像约翰·保曼的电影
• C'est bon. On triomphe de la tragédie. Un film de John Boorman.
  很好 悲壮的胜利 听上去像约翰·保曼的电影
• Ce qui me chagrine avec les vieilles photos c'est qu'ils sont tous morts.
  那些旧照片在拍摄的人 死去之后 才显得悲壮
• Cette guerre est devenue une des pages les plus tragiques de l ' histoire du monde.
  这场战争成了世界历史上极为悲壮的一页。
• Pense à ça, la douleur, le chagrin.
  想想吧 那种痛苦 多么悲壮
• Ça va être la charge de la brigade légère ou une opération kamikaze.
  这案子就像是英勇赴死的 英国骑兵旅一样悲壮， 或者是日本人的神风特攻队。
• "A travers les siècles... dans les pompes et difficultés des guerres... je me suis battu désespérément jusqu'à la mort... sous les étoiles tant de fois... suivant une route sans fin.
  历经世世代代 在战争的悲壮与罗网之中 我曾在星空下无数次
• À la fin de chaque épisode, Jerry revient vainqueur tandis que Tom est montré comme le perdant de l'histoire.
  基本上在每集动画片的结尾，杰瑞都被表现为洋洋得意的胜利者，而汤姆则是悲壮的失败者。
• Ce que l ' on retient d ' abord de cette grandiose mise en scène dans laquelle s ' agitent et se tordent des personnages dantesques évoquant ceux de la Chapelle Sixtine à Rome, ce sont des scènes apocalyptiques dans un décor froid, des personnages tourmentés aux muscles convulsés levant les bras au ciel, dans des attitudes désespérées.
  面对这样悲壮的景象，犹如但丁作品中的人物使人想起罗马西斯廷教堂绘画中扭曲变形的人体。
• Il rappelle que jusqu ' à son décès tragique il avait pris l ' habitude de consulter le Représentant spécial du Secrétaire général en Iraq, Sergio Vieira de Mello, sur les mesures prises par l ' Office.
  他回顾说，他已养成了习惯，经常就该办事处要采取的措施，咨询秘书长伊拉克问题特别代表塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛先生的意见，一直到他悲壮地死去之前。

• 悲壮的泰文
• 悲壮的英语：solemn and stirring; moving and tragic; stirred by defeat 短语和例子 悲壮的诗篇 sad but stirring poetr...
• 悲壮的日语：悲壮である.悲しいながらも壮烈である. 悲壮的歌曲gēqǔ／悲壮な歌曲. 悲壮的结局jiéjú／悲壮な結末.
• 悲壮的韩语：[형용사] 비장하다. 悲壮的曲调; 비장한 곡조 悲壮的决心; 비장한 결심
• 悲壮的俄语：pinyin:bēizhuàng 1) мужественный (в своём горе); стойкий (перед лицом горя) 2) торжественно-печальный; патетический
• 悲壮什么意思：bēizhuàng （声音、诗文等）悲哀而雄壮；（情节）悲哀而壮烈：～的曲调ㄧ情节～，催人泪下。