悲喜交加的法文

• ressentir à la fois du chagrin et de la joie;éprouver un chagrin mêlé de joi
  être partagé entre la joie et la peine
  être partagée entre la joie et la peine

• "悲"法文翻译    形 affligé;peiné;chagriné;désolé~不自胜être au comble
• "喜"法文翻译    形 heureux;gai;joyeux大~très heureux;extrêmement
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交加"法文翻译    动 advenir en même temps;se produire sur la même
• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "悲喜交集" 法文翻译 :    douleur mêlée de joie;joie mêlée de tristesse
• "交加" 法文翻译 :    动advenir en même temps;se produire sur la même personne风雨~et le vent et la pluie se déchaînent(ou : s'abattent)./le vent et la pluie font rage.
• "悲喜剧" 法文翻译 :    tragi-comédie
• "惊喜交集" 法文翻译 :    être à la fois surpris et fou de joie;étonnement mélangé de joi
• "风雨交加" 法文翻译 :    et le vent et la pluie se déchaînent(ou : s'abattent)./le vent et la pluie font rage
• "悲哀的语调" 法文翻译 :    accents élégiaques
• "悲哀的" 法文翻译 :    plaintif, velamentablelugubrefunèbreélégiaque
• "悲哀地" 法文翻译 :    lugubrementsinistrementtristementpitoyablement
• "悲哀" 法文翻译 :    形désolé;navré;éploré;triste
• "悲壮" 法文翻译 :    形solennel et émouvant;triste et entraînant;aux accents mâles et prenants
• "悲叹的" 法文翻译 :    gémissant, esoupirant,e
• "悲壮的" 法文翻译 :    pathétique

• Je pense qu'ils auraient été un peu heureux et un peu tristes aussi.
  哦，我觉得他们可能会悲喜交加
• Imaginer un seul instant que personne ne la découvre
  这真的悲喜交加 恩，是指他
• C ' est là une occasion à la fois triste et heureuse - il est triste de noter que nous sommes confrontés à des catastrophes majeures dans le monde qui exigent des ressources aussi importantes, mais c ' est aussi encourageant de constater qu ' une telle solidarité se manifeste dans le monde pour permettre la création de ce fonds.
  这是一个悲喜交加时刻：注意到世界上有众多的灾害需要如此巨额的资源，觉得悲哀；但世界非常团结，能确保设立这样一个基金，也是一个吉兆。

• 悲喜交加的英语：in an agony of joy
• 悲喜交加什么意思：悲喜交加 基本解释：交加：聚集。悲伤和喜悦的心情交织在一起。