悲叹的的法文

发音:

用"悲叹的"造句悲叹的 en Francais

法文翻译手机版

gémissant, e
soupirant,e

"悲"法文翻译形 affligé;peiné;chagriné;désolé~不自胜être au comble
"悲叹"法文翻译动 soupirer de douleur;gémir
"叹"法文翻译动 1.soupirer;gémir~一口气pousser un soupir
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"悲叹" 法文翻译 : 动soupirer de douleur;gémir
"悲叹河" 法文翻译 : Cocyte
"可叹的" 法文翻译 : déplorable
"惊叹的" 法文翻译 : extasié,e
"感叹的" 法文翻译 : exclamatif,ive
"赞叹的" 法文翻译 : extasié,e
"令人惊叹的" 法文翻译 : spectaculaire
"悲哀" 法文翻译 : 形désolé;navré;éploré;triste
"悲剧般地" 法文翻译 : dramatiquement
"悲哀地" 法文翻译 : lugubrementsinistrementtristementpitoyablement
"悲剧的诞生" 法文翻译 : la naissance de la tragédie
"悲哀的" 法文翻译 : plaintif, velamentablelugubrefunèbreélégiaque
"悲剧的" 法文翻译 : dramatique
"悲哀的语调" 法文翻译 : accents élégiaques

例句与用法

C ' est cela l ' objet essentiel de cette lamentation.
这是这一悲叹的本质所在。
Malgré les améliorations déjà apportées aux Antilles néerlandaises, il convient de continuer à prendre des mesures efficaces pour mettre fin aux conditions déplorables de détention qui règnent à la prison de Koraal Specht;
尽管在荷属安德列斯群岛已有改善，但应当继续采取有效措施结束克拉斯拜切特监狱令人悲叹的状况；
Comment se peut-il que le 29 novembre soit devenu une journée de deuil et de chagrin, une journée qui, dans la pratique, déplore la naissance même de l ' État d ' Israël et le soutien international à une solution de deux États?
怎么能说11月29日已经成为一个哀悼和悲痛日，也就是实际上对以色列国的诞生和国际认可的两个国家解决办法感到悲叹的日子呢？
L ' auteur a déploré que l ' État partie n ' ait pas précisé quel type de contrôle le Bureau du Procureur général de la Fédération de Russie exerçait dans cette affaire, ni quelles mesures précises avaient été prises pour éviter des violations similaires à l ' avenir, ni si les constatations du Comité avaient été rendues publiques.
提交人感到悲叹的是缔约国没有具体说明俄罗斯联邦总检察长办公室对本案行施了何种控制。事实上，缔约国没有指明采取了哪些具体措施来防止今后出现类似的侵权行为，也没指明是否将意见俾众周知。
L ' auteur a déploré que l ' État partie n ' ait pas précisé quel type de contrôle le Bureau du Procureur général de la Fédération de Russie exerçait dans cette affaire, ni quelles mesures précises avaient été prises pour que des violations analogues ne se reproduisent pas à l ' avenir, ni si les constatations du Comité avaient été rendues publiques.
提交人感到悲叹的是缔约国没有具体说明俄罗斯联邦总检察长办公室对本案进行了何种控制。事实上，缔约国没有指明采取了哪些具体措施来防止今后出现类似的侵权行为，也没指明是否将意见公诸于众。