感叹的的法文

发音:

用"感叹的"造句感叹的 en Francais

法文翻译手机版

exclamatif,ive

"感"法文翻译动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
"感叹"法文翻译动 soupirer d'émotion;s'exclamer~词interjection.
"叹"法文翻译动 1.soupirer;gémir~一口气pousser un soupir
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"感叹" 法文翻译 : 动soupirer d'émotion;s'exclamer~词interjection.
"可叹的" 法文翻译 : déplorable
"悲叹的" 法文翻译 : gémissant, esoupirant,e
"惊叹的" 法文翻译 : extasié,e
"赞叹的" 法文翻译 : extasié,e
"感叹句" 法文翻译 : phrase exclamative
"感叹号" 法文翻译 : point d'exclamation
"感叹词" 法文翻译 : interjection
"感叹语" 法文翻译 : explétif
"令人惊叹的" 法文翻译 : spectaculaire
"感叹词短语" 法文翻译 : locution interjective
"多么[引出感叹句]" 法文翻译 : comme
"倒感叹号及倒问号" 法文翻译 : Points d'interrogation et d'exclamation culbutés
"失礼的(多用作感叹词)" 法文翻译 : shocking
"感召" 法文翻译 : 动émouvoir et inspirer
"感受风寒" 法文翻译 : attraper froid;prendre froi
"感响度" 法文翻译 : sonie

例句与用法

Il importe donc de convaincre le Gouvernement israélien de mettre un terme à la construction du mur que nous déplorons, et de le démanteler.
因此必须劝阻以色列政府停止并扭转令我们为之感叹的隔离墙的建造。
Cuba regrette qu ' en dépit des engagements pris au niveau international tendant à rendre la finance et le commerce international plus équitables, peu de mesures aient été prises pour y donner suite.
古巴感叹的是，虽然做出了国际承诺，使国际贸易和金融更公平，但履行承诺的行动却很少。
Malheureusement, comme le déplorait il y a quatre ans le Secrétaire général Ban Ki-moon, aucun des pays africains n ' atteindra tous les objectifs du Millénaire pour le développement pour 2015.
不幸的是，正如潘基文秘书长四年前感叹的那样，没有任何非洲国家能在2015年前实现所有千年发展目标。
Pour en revenir au deuxième objet de mon propos, je dois déplorer le fait que les pratiques illégales israéliennes se poursuivent inexorablement dans la Palestine occupée, amplifiant les souffrances des populations, semant la mort et la désolation.
关于我发言的第二个主题，我必须感叹的事实是，以色列在被占巴勒斯坦无情推行的非法行为增加了苦难并撒下死亡和绝望的种子。
Il est profondément tragique que la cause à laquelle il s ' est consacré toute sa vie durant n ' ait pas abouti avant sa mort et que son peuple continue de se voir refuser son droit à l ' autodétermination, en raison de l ' occupation persistante et de l ' oppression d ' Israël.
令人深深感叹的是他毕生致力的事业在他辞世时仍未实现，由于以色列继续占领巴勒斯坦领土，压迫巴勒斯坦人民，他的人民的自决权利被剥夺，继续生活在苦难之中。