投标保证书的法文

caution d'adjudication

• 投:    动 1.jeter;lancer~篮 ...
• 投标:    动 soumissionner~者s ...
• 标:    名 1.signe;marque商~ ...
• 保:    动 1.protéger;défen ...
• 保证:    动 assurer;garantir ...
• 保证书:    acte d'engagement ...
• 证:    动
• 证书:    名 certificat;attes ...
• 书:    动 écrire 名 1.livre ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Cautions de soumission et de bonne exécution
   投标保证书和履约保证书
2. Le Groupe de travail a noté que les garanties de soumission n ' étaient pas souvent utilisées dans les enchères électroniques inversées.
   工作组注意到，在电子逆向拍卖中投标保证书并不常用。
3. Il a été noté que des offres avaient été rejetées pour défaut de fourniture des garanties demandées en l ' espèce.
   有与会者注意到，尚有一些标书因未在这些情况下按照要求提供投标保证书而遭拒收。
4. On a fait observer aussi qu ' il faudrait peut-être une disposition spécifique pour la question des garanties de soumission, à la lumière de l ' expérience de certaines délégations et de certains observateurs, selon lesquels ces garanties restaient des documents papier et la soumission simultanée des garanties et des offres électroniques ne serait peut-être pas possible.
   还有与会者指出，对投标保证书问题可能需作具体规定，其原因是一些代表团和观察员的经验表明投标保证书仍然为纸面文件，并且可能无法同时提交电子投标书。
5. On a fait observer aussi qu ' il faudrait peut-être une disposition spécifique pour la question des garanties de soumission, à la lumière de l ' expérience de certaines délégations et de certains observateurs, selon lesquels ces garanties restaient des documents papier et la soumission simultanée des garanties et des offres électroniques ne serait peut-être pas possible.
   还有与会者指出，对投标保证书问题可能需作具体规定，其原因是一些代表团和观察员的经验表明投标保证书仍然为纸面文件，并且可能无法同时提交电子投标书。