拖延手段的法文

moyen dilatoire

• 拖:    动 1.traîner;trier ...
• 拖延:    动 différer;retarde ...
• 延:    动 1.prolonger;allo ...
• 手:    名 1.main~背dos de l ...
• 手段:    名 1.moyen;mesure;p ...
• 段:    量 section;partie一~ ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Mais l ' Éthiopie a bientôt commencé à traîner les pieds, et la Commission mixte des frontières n ' a pu obtenir aucun résultat concret.
   然而，埃塞俄比亚开始采取拖延手段，联合边界委员会不能取得任何显著成果。
2. Comme on l ' a vu ci-dessus dans la section sur les affaires traitées, des mesures dilatoires sont fréquemment utilisées pour retarder les poursuites au moyen de la procédure dite amparo.
   上文关于办案工作的一节已描述过频繁利用 " 保护 " 程序以拖延手段阻挠起诉进展的情况。
3. Ils voient dans les Accords de Syrte et de Birao une manœuvre dilatoire du Président Bozizé qui cherche ainsi à atermoyer autant que possible.
   他们认为同反叛团体签署《赛尔特协定》和《比劳协定》是博齐泽总统采用的拖延手段，旨在避开对话或尽量推迟对话。
4. Avant l ' approbation de la loi, la procédure de reconnaissance durait deux ans en moyenne et coûtait très cher aux mères en raison du type de démarches à faire et des pratiques dilatoires mises en oeuvre par les pères présumés.
   646．在《父子关系责任法》通过之前，父子相认的过程需要一年半的时间，而且孩子的母亲还需要为手续和假定父亲的拖延手段支付高额的费用。