挥发出的法文

émaner

• 挥:    动 1.agiter;manier; ...
• 挥发:    动 se volatiliser
• 发:    动 1.envoyer;expédi ...
• 发出:    动 1.envoyer;émettr ...
• 出:    1.[placé après un ...

例句与用法

1. Le premier ordre de repli au cours de la guerre vint du commandement allemand le 22 juin 1941, à 11 h du matin, ici, dans la forteresse de Brest.
   战争中的第一个撤退命令 由德军指挥发出 在1941年6月22日上午11点
2. Les déchets liquides peuvent être préchauffés et injectés en continu directement dans le réacteur; en revanche, les contaminants adsorbés sur des matières solides doivent d ' abord en être séparés par volatilisation.
   对于液态废物，可持续对其进行预加热并直接注入到反应器中，但固体上的污染物则需要首先从固体中挥发出来。
3. Les opérateurs sont tenus de porter des masques et des gants en caoutchouc lors de la manipulation de PCB très concentrés, afin d ' éviter l ' inhalation des PCB volatilisés et le contact cutané avec les PCB.
   在处理高度浓缩的多氯联苯时，应要求操作员使用面罩和橡胶手套，以避免吸入挥发出的多氯联苯或皮肤接触多氯联苯。
4. Il est censé se volatiliser des sols humides et des systèmes aquatiques selon la constante de la loi d ' Henry mais, en condition de laboratoire, la volatilité a été observée depuis l ' eau, mais pas depuis le sol.
   根据亨利定律常数，它可能会从潮湿的土壤和水生系统中挥发出来，但是在实验室条件下，只能观测到在水中的挥发性而观测不到在土壤中的挥发性。