无微不至的关怀的法文

sollicitude inquièt
des attentions délicates

例句与用法

J'ai été entourée de toute la bienveillance qui soit durant mes soins en ces murs.
我可真是受到了无微不至的关怀啊就在这个地方
Je veux dire que je comprends pourquoi tu hésites, pourquoi tu me traites délicatement.
我的意思是我明白你为何犹豫不决了那么无微不至的关怀我
Cette allocation, bien que modeste, montre à quel point les autorités s ' occupent d ' elles et leur permet de reconstruire leur vie d ' une manière plus saine.
补助金额虽不多，但却表明了管理当局对她们无微不至的关怀，并有助于她们以更健康的方式重塑自己。
Nous honorons aujourd ' hui ceux qui ont remporté la grande victoire et ont vécu jusqu ' à ce jour de commémoration, et demandons que la génération de ceux qui ont pris part à la guerre fasse l ' objet des plus grandes sollicitudes.
今天，我们向那些赢得伟大胜利而且依然健在，目睹这一神圣纪念日的人们，表示敬意，我们呼吁，向投身于战争的那一代人们展示出无微不至的关怀。