有关地产的的法文

foncier,ère

• 有:    动 1.avoir;posséder ...
• 有关:    动 concerner;intére ...
• 有关地:    justement
• 关:    动 1.fermer;clore~窗 ...
• 地:    名 1.la terre
• 地产:    fonds de terre
• 地产的:    fonci-er,-ère fonc ...
• 产:    动 1.accoucher de;d ...
• 的:    助précédé d'un mot ...

例句与用法

1. La nécessité d’exproprier peut être déterminée lors d ' une phase initiale, durant laquelle l ' intention du Gouvernement de procéder à des expropriations est portée à la connaissance des propriétaires ou propriétaires supposés.
   征用地产的必要性也许在初期阶段就已确定，此时，政府征用有关地产的意图也会告知地产所有人或据称的所有人。
2. Durant ces seize dernières années depuis 1990, il existe une difficulté manifeste à régler le problème de la propriété et, en particulier, de la propriété agraire qui suscite un climat d ' incertitude quant aux titres légaux et impose une double pression sur les bénéficiaires.
   自1990年以来，有关地产的问题一直难以解决，在农业部门，这些问题尤其突出。 随之而来的是法律文件的不确定性，这给受益人带来了压力。