有分寸地的法文
sobrement
délicatement
délicatement
例句与用法
更多例句： 下一页- Le maintien de la paix exige parfois un recours à la force résolu et mesuré.
开展维和有时需要果断、有分寸地使用武力。 - D ' aborder spécifiquement et de manière différenciée et culturellement adaptée les questions liées aux peuples autochtones;
必须有分寸地和以文化上合适的方式具体处理与土著民族有关的主题； - Ils devaient par ailleurs toujours éviter de devenir un élément du problème, faire preuve de la plus grande sensibilité à l ' égard de la population locale et avoir beaucoup de conscience professionnelle et de sens éthique.
此外，维和人员须自始至终避免卷入问题，极度有分寸地对待当地人，且保持最高标准的专业精神和良好举止。 - Face à ces incidents, l ' ONUB a entrepris un projet de formation des gardiens de prison à la gestion de la sécurité en milieu carcéral, notamment l ' usage approprié de la force et des armes à feu.
鉴于这种情况，布隆迪行动开展了一个培训监狱看守的项目，训练他们如何安全管理监狱，包括有分寸地使用武力和武器。 - Ce sont la politique et les pratiques israéliennes consistant à détruire les biens − habitations, bâtiments commerciaux, bureaux de l ' Autorité palestinienne, oliviers et biens agricoles − qui soulèvent les questions les plus graves quant à la volonté d ' Israël de répondre de façon proportionnée à la violence palestinienne.
以色列摧毁财产政策和作法对以色列是否愿意有分寸地应对巴勒斯坦的暴力提出了最严肃的质疑。 摧毁的财产包括住房、商业建筑、巴勒斯坦权力机构办公楼、橄榄树和农业财产。
