条约监察机构的法文

organe de surveillance de l’application des traités
mécanisme conventionnel
organe de surveillance des traités

例句与用法

更多例句：下一页

Examen des rapports par l ' Assemblée de la République avant soumission aux organes de suivi des traités
报告提交给条约监察机构之前是提供给国家立法还是由国家立法进行审查
Les rapports sont-ils mis à la disposition des législateurs nationaux et examinés par eux avant d ' être soumis aux organes de suivi des traités
报告提交给条约监察机构之前是提供给国家立法还是由国家立法进行审查
De plus, pour l ' établissement des rapports initiaux, il a fallu former un personnel à même d ' établir des rapports professionnels et critiques.
不仅如此，在向联合国各条约监察机构提交报告的初期，建立一套能够起草专业的自我审查报告的技术力量，一直是一项重大挑战。
Pour aborder le caractère interdépendant de ces questions, les organes conventionnels ont clairement indiqué que garantir aux femmes une égalité réelle est essentiel pour leur permettre d ' exercer pleinement leurs droits.
在解决这些问题相互联系的性质方面，条约监察机构已经明确表示，保障妇女的实质性平等对于确保妇女的全面权利非常重要。