核放射性的法文
activité nucléaire
例句与用法
- En tant que principal service responsable du contrôle radiométrique des frontières, la Direction du contrôle des frontières ne cesse d ' améliorer sa capacité de prévention et de détection du transfert illicite des matières nucléaires et radioactives.
边防卫队对管制边境放射性物质负有主要责任，不断加强和提高预防和侦查非法转运核放射性材料的能力。 - En cas de menace nucléaire ou radiologique, on évalue la faisabilité opérationnelle de l ' attaque, la faisabilité technique de l ' attaque, et le degré de détermination du ou des terroristes.
如果属于核放射性威胁，评估内容包括实施袭击在行动上是否切实可行、袭击技术是否可行以及恐怖主义分子的行为决心。 - Les rejets de radionucléides provenant des installations nucléaires ont diminué et les doses de radiation reçues par l ' homme et les organismes marins en raison de cette pollution sont faibles dans les régions couvertes par la Commission.
核装置的核放射性核素的排放已经下降，在委员会涵盖的区域内，这种污染物对于人类和海洋生命的辐射剂量很低。 - Nous avons fait le maximum pour empêcher tout accès non autorisé à ces armes, y compris au moyen de limitations très strictes sur les informations les concernant, et nous avons assuré la protection adéquate des endroits où des têtes nucléaires sont entreposées. La Russie a élaboré et appliqué un ensemble de mesures pour prévenir les actes terroristes. Nous procédons périodiquement à des inspections complètes de toutes les installations présentant un risque nucléaire ou un risque de rayonnement.
我们尽全力防止未经许可接触这类武器，包括严格限制有关这类武器的信息，我们确保对存放核弹头的地方加以安全保护，俄罗斯制定并执行了一系列防止恐怖行动的措施，我们定期对具有核危险或核放射性危险的所有设施作出全面视察。
