毫无异议地的法文
sans contredit
例句与用法
更多例句： 下一页- Si les parrains du projet de résolution ont bien l ' intention de protéger la vie humaine, ils devraient accepter ses amendements dans aucune réticence.
假如决议提案国的真正目的是保护生命，就应毫无异议地接受这些修正案。 - Si le respect du droit à la vie est vraiment le fondement du projet de résolution, l ' affirmation du droit à la vie du fœtus dans ce texte ne doit poser aucun problème.
如果尊重生命权的确是决议草案的基础，案文就应毫无异议地肯定未出生儿童的权利。 - Le parlement californien a donc adopté sans opposition un projet de loi soumis en vue d ' interdire les ventes de lindane à des fins pharmaceutiques sur le territoire de l ' Etat à partir de janvier 2002.
加州议会当时提出了一项法案，并且毫无异议地获得通过，从2002年1月开始禁止在加利福尼亚州销售所有的药用林丹。 - Cette circonstance ne laisse, d ' après lui, aucun doute sur le fait que l ' intention des rédacteurs de la Convention de New York était bien que l ' article II vise sans aucune restriction les situations internes comme internationales.
Minoli教授指出，这就毫无异议地表明了《纽约公约》起草者的意图，即第二条应当不加任何限制地涵盖国内和国际情形。 - La Conférence de Sofia a adopté à l ' unanimité le rapport du Comité, qui abordait les thèmes susmentionnés (première partie du rapport) et les lignes de conduite de Sofia pour un modèle de loi spatiale nationale (deuxième partie).
索非亚大会毫无异议地通过了空间法委员会的报告，其中包括上述专题（报告第一部分），以及国家空间立法示范法索非亚准则（第二部分）。
