沉没成本的法文
Coût irrécupérable
例句与用法
更多例句： 下一页- L ' ampleur des coûts irrécupérables, l ' horizon temporel et les pratiques réglementaires sont autant de facteurs qui exigent une approche différenciée.
往往需要采取特殊手段来处理沉没成本、项目时标和监管措施问题。 - Mais le principe de l ' inviolabilité des contrats était jugé particulièrement important dans le secteur de l ' énergie, où les coûts potentiellement irrécupérables étaient substantiels et où les horizons d ' investissement étaient lointains.
但是，在能源部门，合约神圣性尤其被认为特别重要：在该部门，沉没成本很高，而且投资周期是长期的。 - La troisième raison, qui a un rapport avec la réglementation et la concurrence, est que ces services impliquent souvent des obstacles considérables à l ' entrée ou à la sortie, tels les coûts irréversibles, qui sont irrécupérables une fois engagés.
影响管制和竞争的第三条理由是，这类行业往往在进入和退出方面有相当大的障碍，例如沉没成本一旦付出即无法收回。 - Étant donné que les SSI entraînent une masse considérable de coûts irrécupérables − qui ne seront pas recouvrés si l ' entreprise se retire du marché, − les nouveaux venus ne sont guère enclins à pratiquer des prix bas.
由于基础设施服务会造成大量的 " 沉没成本 " ----如果公司从市场撤出即无法收回的成本----潜在的市场进入者很少会带来保持低价的压力。 - Étant donné que les SSI entraînent une masse considérable de coûts irrécupérables − qui ne seront pas recouvrés si l ' entreprise se retire du marché, − les nouveaux venus ne sont guère enclins à pratiquer des prix bas.
由于基础设施服务会造成大量的 " 沉没成本 " ----如果公司从市场撤出即无法收回的成本----潜在的市场进入者很少会带来保持低价的压力。
