沉没成本的法文

• Coût irrécupérable

• "沉"法文翻译    动 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
• "沉没"法文翻译    动 faire naufrage;couler engloutissement
• "没"法文翻译    动 1.sombrer;être englouti(ou : submergé)轮船沉~了.le
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成本"法文翻译    名 prix de revient生产~coût de production. coût de
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "沉没" 法文翻译 :    动faire naufrage;coulerengloutissement
• "成本" 法文翻译 :    名prix de revient生产~coût de production.coût de production
• "使沉没" 法文翻译 :    abîmer
• "沉没的" 法文翻译 :    affaissé
• "沉没谷" 法文翻译 :    doline inondéevallée submergée
• "使船沉没" 法文翻译 :    couler un navireenvoyer un navire par le fond
• "已沉没城市" 法文翻译 :    Ville engloutie par pays
• "沉没之都" 法文翻译 :    The Sinking City
• "碰撞沉没" 法文翻译 :    Bateau coulé à la suite d'une collision
• "自行沉没" 法文翻译 :    saborder
• "低成本" 法文翻译 :    peu coûteuxbon marchépeu coûteusepas cher
• "总成本" 法文翻译 :    prix de revient complet
• "成本行" 法文翻译 :    ligne de coût
• "毛成本" 法文翻译 :    prix de revient brut
• "世越号沉没事故" 法文翻译 :    Naufrage du Sewol
• "天安号沉没事件" 法文翻译 :    Incident de Baengnyeong
• "沉没在海里的船" 法文翻译 :    navire qui disparaît en mer
• "交易成本" 法文翻译 :    coûts de transactioncoûts d’échange
• "京成本線" 法文翻译 :    Ligne principale Keisei

• L ' ampleur des coûts irrécupérables, l ' horizon temporel et les pratiques réglementaires sont autant de facteurs qui exigent une approche différenciée.
  往往需要采取特殊手段来处理沉没成本、项目时标和监管措施问题。
• Mais le principe de l ' inviolabilité des contrats était jugé particulièrement important dans le secteur de l ' énergie, où les coûts potentiellement irrécupérables étaient substantiels et où les horizons d ' investissement étaient lointains.
  但是，在能源部门，合约神圣性尤其被认为特别重要：在该部门，沉没成本很高，而且投资周期是长期的。
• La troisième raison, qui a un rapport avec la réglementation et la concurrence, est que ces services impliquent souvent des obstacles considérables à l ' entrée ou à la sortie, tels les coûts irréversibles, qui sont irrécupérables une fois engagés.
  影响管制和竞争的第三条理由是，这类行业往往在进入和退出方面有相当大的障碍，例如沉没成本一旦付出即无法收回。
• Étant donné que les SSI entraînent une masse considérable de coûts irrécupérables − qui ne seront pas recouvrés si l ' entreprise se retire du marché, − les nouveaux venus ne sont guère enclins à pratiquer des prix bas.
  由于基础设施服务会造成大量的 " 沉没成本 " ----如果公司从市场撤出即无法收回的成本----潜在的市场进入者很少会带来保持低价的压力。
• Étant donné que les SSI entraînent une masse considérable de coûts irrécupérables − qui ne seront pas recouvrés si l ' entreprise se retire du marché, − les nouveaux venus ne sont guère enclins à pratiquer des prix bas.
  由于基础设施服务会造成大量的 " 沉没成本 " ----如果公司从市场撤出即无法收回的成本----潜在的市场进入者很少会带来保持低价的压力。
• Étant donné que les SSI entraînent une masse considérable de coûts irrécupérables − qui ne seront pas recouvrés si l ' entreprise se retire du marché, − les nouveaux venus ne sont guère enclins à pratiquer des prix bas.
  由于基础设施服务会造成大量的 " 沉没成本 " ----如果公司从市场撤出即无法收回的成本----潜在的市场进入者很少会带来保持低价的压力。
• Étant donné que les SSI entraînent une masse considérable de coûts irrécupérables − qui ne seront pas recouvrés si l ' entreprise se retire du marché, − les nouveaux venus ne sont guère enclins à pratiquer des prix bas.
  由于基础设施服务会造成大量的 " 沉没成本 " ----如果公司从市场撤出即无法收回的成本----潜在的市场进入者很少会带来保持低价的压力。
• Étant donné que les investisseurs basaient leurs décisions d ' investissement sur les pratiques réglementaires en raison du montant élevé des coûts irrécupérables, la cohérence de la politique suivie par les autorités de régulation renforçait la confiance des investisseurs en limitant les risques liés à la réglementation et l ' incertitude entourant les investissements.
  由于沉没成本高昂，投资者依据监管做法进行投资决策，因此监管部门政策的连贯性可以降低监管风险和投资不确定性，有助于投资者树立信心。
• La poursuite de ces projets s ' inscrivait dans la stratégie de transfert des biens aux autorités et à l ' équipe de pays des Nations Unies pour faire en sorte que les projets inachevés ne se traduisent, pour le DIS, par un coût irrécupérable sans aucune contrepartie et pour s ' assurer que l ' appui au DIS serait maintenu après le départ de la MINURCAT.
  继续实施这些项目是向有关政府和联合国国家工作队移交战略的一部分，目的是确保近期未完成的项目不会成为对分遣队无益的沉没成本，同时确保在中乍特派团撤离后分遣队继续得到支持。
• À cet égard, il convient de faire la distinction entre les conditions d ' accès aux marchés (traitées à la section IV) et les véritables obstacles à cet accès, dus aux caractéristiques structurelles des chaînes d ' approvisionnement et des marchés, notamment d ' importants obstacles structurels (coûts irrécupérables, économies d ' échelle, etc.) et comportementaux (abus de position dominante par les entreprises en place, par exemple).
  在这方面，需要区分市场准入条件(在第四节中讨论)和从供应链与市场的结构特点所产生的实际市场进入壁垒。 后者包括重要的结构性壁垒(沉没成本、规模经济等)和行为性壁垒(如现有企业滥用市场权力)。

• 沉没成本的英语：sunk costs
• 沉没成本的日语：埋没費用
• 沉没成本的韩语：매몰 비용
• 沉没成本的俄语：Невозвратные затраты
• 沉没成本的阿拉伯语：تكلفة غارقة;