漆黑一团的法文

être dans l'obscurité complète;(dépeindre qch)sous les couleurs les plus sombre

• 漆:    名 vernis;laque~器ob ...
• 漆黑:    形 noir;profondémen ...
• 黑:    形 1.noir~板tableau ...
• 一:    数 1.un,une~把椅子une ...
• 一团:    agglomération
• 团:    形 1.rond;circulair ...

例句与用法

1. Les mouvements de son âme sont mornes comme la nuit et ses affections noires comme l'Érèbe.
   他精神的运动如同黑夜般沉闷 而他的感情则如 黑暗界般漆黑一团
2. Ajoutez à tous ces fléaux la crise économique à laquelle le monde fait face en ce moment, et il devient difficile de ne pas voir le futur comme étant sombre et menaçant.
   在这些祸患之外再加上世界当前面临的经济危机，这让人很难不把未来看得漆黑一团、望而生畏。