漆黑一团的法文

• être dans l'obscurité complète;(dépeindre qch)sous les couleurs les plus sombre

• "漆"法文翻译    名 vernis;laque~器objet laqué;laque 动
• "漆黑"法文翻译    形 noir;profondément obscur;ténébreux~一团être dans
• "黑"法文翻译    形 1.noir~板tableau noir 2.sombre;obscur天~il fait
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一团"法文翻译    agglomération
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "漆黑" 法文翻译 :    形noir;profondément obscur;ténébreux~一团être dans l'obscurité complète;(dépeindre qch)sous les couleurs les plus sombres
• "一团" 法文翻译 :    agglomération
• "漆黑的" 法文翻译 :    jaisnoir
• "石黑一雄" 法文翻译 :    kazuo ishiguro
• "一团糟" 法文翻译 :    形confus;désordonné irrémédiablement;chaotique
• "一片漆黑" 法文翻译 :    tout est noir./tout est ténébreux
• "夜色的漆黑" 法文翻译 :    la noirceur de la nuit
• "漆黑的夜" 法文翻译 :    nuit d'encrenuit opaque
• "一团和气" 法文翻译 :    être plein de bonhomie avec n'importe qui(sans principe);rester en bons termes avec l'intéressé;être affable avec le premier venu
• "一团团的雾" 法文翻译 :    flocons de brume
• "一团士兵" 法文翻译 :    régiment
• "一团蓝线" 法文翻译 :    une bobine de fil bleu
• "一团黑线" 法文翻译 :    une bobine de fil noir
• "卷成一团的" 法文翻译 :    peltonné
• "抱成一团" 法文翻译 :    rester unis;s'associe
• "挤做一团" 法文翻译 :    être serrés comme des sardines
• "盘成一团" 法文翻译 :    s'enrouler sur soi-même
• "缩成一团" 法文翻译 :    se rouler(se mettre)en boule;se pelotonner
• "蛇盘成一团" 法文翻译 :    le serpent s'enroule sur lui-même

• Les mouvements de son âme sont mornes comme la nuit et ses affections noires comme l'Érèbe.
  他精神的运动如同黑夜般沉闷 而他的感情则如 黑暗界般漆黑一团
• Ajoutez à tous ces fléaux la crise économique à laquelle le monde fait face en ce moment, et il devient difficile de ne pas voir le futur comme étant sombre et menaçant.
  在这些祸患之外再加上世界当前面临的经济危机，这让人很难不把未来看得漆黑一团、望而生畏。

• 漆黑一团的英语：1.(非常黑暗) pitch-dark; altogether pitch black; as black as pitch; dark and dirty; complete darkness 短语和例子 漆黑一团的日语：〈成〉 （1）真っ暗やみの形容. 把形势描绘成 miáohuìchéng 漆黑一团／情勢はまったく暗黒であるかのように言いくるめる. （2）何も知らない形容.▼“一团漆黑”ともいう. 这个事件对我来说简直是漆黑一团／この事件は私にはまったく見通しがつかない.
• 漆黑一团的韩语：【성어】 시꺼멓다. 깜깜하다. 这个问题在他心中还是漆黑一团; 그는 아직 이 문제에 대해 깜깜하다 ＝[一团漆黑]
• 漆黑一团的俄语：[qīhēi yītuán] обр. 1) непроглядная [кромешная] тьма; мрак 2) полное невежество
• 漆黑一团什么意思：qī hēi yī tuán 【解释】形容一片黑暗，没有一点光明。也形容对事情一无所知。 【示例】不论是近百年的和古代的中国史，在许多党员的心目中还是～。（毛泽东《改造我们的学习》） 【拼音码】qhyt 【灯谜面】墨汁里煮元宵煤球；球墨 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义