一团和气的法文

• être plein de bonhomie avec n'importe qui(sans principe);rester en bons termes avec l'intéressé;être affable avec le premier venu

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一团"法文翻译    agglomération
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和气"法文翻译    形 gentil;aimable;affable别为了小事伤了~.ne laissons pas
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "一团" 法文翻译 :    agglomération
• "和气" 法文翻译 :    形gentil;aimable;affable别为了小事伤了~.ne laissons pas cette bagatelle nuire à nos bonnes relations.
• "一团糟" 法文翻译 :    形confus;désordonné irrémédiablement;chaotique
• "和气町" 法文翻译 :    Wake (Okayama)
• "和气的" 法文翻译 :    prévenant,-eaffable
• "和气郡" 法文翻译 :    District de Wake
• "一团团的雾" 法文翻译 :    flocons de brume
• "一团士兵" 法文翻译 :    régiment
• "一团蓝线" 法文翻译 :    une bobine de fil bleu
• "一团黑线" 法文翻译 :    une bobine de fil noir
• "卷成一团的" 法文翻译 :    peltonné
• "抱成一团" 法文翻译 :    rester unis;s'associe
• "挤做一团" 法文翻译 :    être serrés comme des sardines
• "漆黑一团" 法文翻译 :    être dans l'obscurité complète;(dépeindre qch)sous les couleurs les plus sombre
• "盘成一团" 法文翻译 :    s'enrouler sur soi-même
• "缩成一团" 法文翻译 :    se rouler(se mettre)en boule;se pelotonner
• "蛇盘成一团" 法文翻译 :    le serpent s'enroule sur lui-même
• "蜷成一团" 法文翻译 :    se rouler en boule sur soi-même
• "和和气气地" 法文翻译 :    doucement

• Je crois qu'on devrait rester en bons termes pour le bien de Danielle.
  我觉得我们应该一团和气 多为Danielle着想
• Persévérez dans vos efforts... en bonne entente.
  大家一团和气，继续努力
• Les gouvernements adorent faire des réunions, des conférences, du copinage... mais jamais rien n'en sort.
  政府在某些方面很在行 比如拉人开会 大家握手言欢，一团和气 但却看不到他们得出什么成果
• Il se peut que le calme règne en apparence et que l ' on s ' abstienne de dire certaines choses par respect pour les sensibilités de chacun, mais il est certain que la paix ne règnera pas dans le monde ou dans cette salle, autrement qu ' en apparence.
  大家可能表面上一团和气，有许多事情因为照顾彼此情面而没有说出来，但可以肯定，和平除了成为一种表象，不会在世界上或在大会堂这里实现。

• 一团和气的泰文
• 一团和气的英语：keep on good terms (with everyone of the expense of principle); a prevailing mood of harmony; an easy-going atmosphere; be very amiable [pleasant; mild]; complete harmony; equal [even] temper; expense...
• 一团和气的日语：〈成〉和気あいあいとしている.（転じて）原則を堅持せずに表面だけ和合すること.
• 一团和气的韩语：(1)화목한 분위기로 가득 차 있다. 대단히 화목하다. (2)【전용】 그저 좋게 지내다. 두루뭉술하다.
• 一团和气的俄语：[yītuán héqì] обр. доброжелательность
• 一团和气什么意思：yī tuán hé qì 【解释】本指态度和霭可亲。现也指互相之间只讲和气，不讲原则。 【出处】宋朝朱熹《伊洛渊源录》卷三引《上蔡语录》：“明道终日坐，如泥塑人，然接人浑是一团和气。” 【拼音码】ythq 【灯谜面】大肚罗汉吹喇叭皮球；明月当空微风吹 【用法】偏正式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】maitain harmony all round