蜷成一团的法文

• se rouler en boule sur soi-même

• "蜷"法文翻译    动 se tortiller
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一团"法文翻译    agglomération
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "卷成一团的" 法文翻译 :    peltonné
• "抱成一团" 法文翻译 :    rester unis;s'associe
• "盘成一团" 法文翻译 :    s'enrouler sur soi-même
• "缩成一团" 法文翻译 :    se rouler(se mettre)en boule;se pelotonner
• "蛇盘成一团" 法文翻译 :    le serpent s'enroule sur lui-même
• "乱成一团的想法" 法文翻译 :    un fouillis d'idées
• "一团" 法文翻译 :    agglomération
• "一团糟" 法文翻译 :    形confus;désordonné irrémédiablement;chaotique
• "金成一" 法文翻译 :    Kim Seoung-il
• "一团和气" 法文翻译 :    être plein de bonhomie avec n'importe qui(sans principe);rester en bons termes avec l'intéressé;être affable avec le premier venu
• "一团团的雾" 法文翻译 :    flocons de brume
• "一团士兵" 法文翻译 :    régiment
• "一团蓝线" 法文翻译 :    une bobine de fil bleu
• "一团黑线" 法文翻译 :    une bobine de fil noir
• "挤做一团" 法文翻译 :    être serrés comme des sardines
• "漆黑一团" 法文翻译 :    être dans l'obscurité complète;(dépeindre qch)sous les couleurs les plus sombre
• "使成一体" 法文翻译 :    s’unirréunirunifierfusionneruniraccoupler
• "做成一盘菜" 法文翻译 :    réussir un plat
• "办成一件事" 法文翻译 :    réussir une affaire
• "变成一大群" 法文翻译 :    faire masse

• Elle m'a dit qu'il tapait avec un genre de couteau.
  她走到蜷成一团的狗跟前 也发生这样的声音
• Nous l'avons trouvé inconscient à l'embarcadère.
  我们在码头看到他蜷成一团
• D ' autres méthodes consistent à obliger les détenus à se pencher en avant et à maintenir la tête, le cou et les jambes dans un pneu tandis qu ' ils sont roués de coups (dulab), ou à les attacher à une planche de sorte que leur tête ne soit pas soutenue puis à exercer une traction sur leurs membres ou plier la planche en deux.
  其他方法包括强迫被拘留者蜷成一团，头、脖子和腿穿过轮胎，同时殴打他们；以及将被拘留者绑在一块板上，头部没有支撑，拉扯肢体或将板折成一半。

• 蜷成一团的英语：1.(蜷成球形) hunch 2.(弯曲或蜷曲成环状或球状) round