灾后援助的法文
aide de post-urgence
例句与用法
更多例句： 下一页- Les donateurs ont versé à cette autorité plus de 100 millions de dollars d ' aide après la catastrophe.
后者获得捐助者提供的1亿多美元灾后援助。 - Mais Haïti peut aussi dire, que dans l ' aide post-catastrophe, les décaissements de fonds qui échappent aux procédures immuables, complexes et lourdes, restent les plus adaptés.
但海地也可以说，在灾后援助方面，那些不受制于僵硬、复杂和笨拙的公事程序的资金支出都是最符合需要的。 - Si l ' atténuation des effets des catastrophes et l ' aide au relèvement ne sont pas incluses dans les plans de développement des pays de la région, le cycle de destruction ne pourra que se répéter année après année.
如果不把减灾和灾后援助纳入该区域内各国的发展计划，破坏将会年复一年，循环不断。 - Le projet d ' article 16 a été soutenu, mais il a été dit que la question de la prévention des catastrophes ne devait pas amener la Commission à négliger l ' assistance apportée à la suite d ' une catastrophe.
虽然第16条草案得到了支持，但有观点认为，预防灾害的问题不应转移委员会对灾后援助的关注。 - De veiller à ce que les fonds internationaux, y compris ceux liés à l ' assistance consécutive aux catastrophes, soient utilisés de manière parfaitement transparente et améliorer les procédures de gestion dans le secteur public;
确保国际资金的使用，包括那些涉及灾后援助的国际资金的使用达到最高水平的透明度，并改进公共部门的管理程序；
