烧砖的法文
例句与用法
更多例句： 下一页- En outre, la technologie de la terre stabilisée vise à freiner la dégradation de l ' environnement directement due à l ' action de l ' homme en luttant contre la désertification à laquelle contribue l ' abattage des arbres pour la production de briques.
此外，固化土块技术旨在抑制砍树烧砖这一人为因素造成的严重沙漠化，进而直接导致环境退化。 - En plus de la construction de la clôture barbelée, les musulmans de l ' État du Nord-Rakhine fournissent aux militaires un travail forcé obligatoire sous forme d ' entretien du camp, de tours de garde, de portage et de fabrication de briques.
除了建造铁丝网之外，若开邦北部穆斯林还被迫为军队提供义务劳动，进行营房维修、哨所执勤、物品搬运和烧砖。 - Les musulmans, victimes de graves violations, sont notamment soumis au travail forcé (fabrication de briques, construction de routes, de ponts, de villages modèles et d ' installations militaires, entretien des camps, portage) et à une fiscalité arbitraire, sans compter que le riz leur est vendu à des prix exorbitants.
他们受到严重虐待，特别是强迫劳动（如烧砖，修建道路、桥梁、示范村、军事设施、维修营地、搬运）、任意征税以及米价暴涨。 - La dépendance à l ' égard des briques de charbon, de la paraffine et d ' autres formes de combustible portable brûlées dans des poêles inefficaces et dangereux a de sérieuses conséquences pour la santé et entraîne des coûts disproportionnés par rapport aux revenus des usagers et à la quantité d ' énergie produite.
依赖于在低效而危险的炉子中燃烧砖煤、石蜡或其他形式的易搬运燃料的做法会严重损害健康，其成本之高与使用者的收入和能源产出量不成比例。
