独具匠心的法文

avoir l'adresse et l'originalité d'un artisan consommé;avoir du cachet;se distinguer par une création ingénieus

• 独:    形 seul;unique;sing ...
• 具:    名 ustensile;instru ...
• 匠:    名 artisan;ouvrier ...
• 匠心:    名 esprit inventif; ...
• 心:    名 1.cœur~跳palpitat ...

例句与用法

1. Ça montre son originalité et sa passion. Tout ce dont le livre parle.
   独具匠心，智慧的激情， 书谈论的一切。
2. Du fer forgé Lattice qui est un original.
   这种格子框架的锻铁是独具匠心的 - 是吗?
3. Hitchcock avec "La Mort aux Trousses" me rappelle d'anciens thrillers plus créatifs et de plus il cite une liste des "Nouveaux Maîtres du Suspens"
   《西北偏北》使我们回忆起希区柯克先生 早期的那些独具匠心的侦探悬疑片 这儿还附了一个名单