直接播送的法文

direct,e

• 直:    形 1.droit~线ligne d ...
• 直接:    形 direct;immédiat~ ...
• 接:    动 1.unir bout à bo ...
• 播:    动 1.semer 2.diffus ...
• 播送:    动 radiodiffuser;ém ...
• 送:    动 1.livrer;apporte ...

例句与用法

1. C’est ainsi que des établissements scolaires utilisent des observations en temps réel directement affichées en provenance de ces satellites pour l’enseignement et la formation.
   因此，这些卫星的实时、直接播送观测数据，现已在各校作为教学或培训材料使用。
2. Chacune des charges utiles sera composée de plusieurs sous-ensembles qui se combineront pour produire des messages de navigation diffusés directement par les satellites vers les récepteurs des utilisateurs.
   每个有效载荷都将由多个子系统组成，这些系统共同生成卫星直接播送至用户接收器的导航信息。
3. Les informations reçues par la station peuvent être communiquées directement à la population locale par les transistors ou aux services de secours locaux, selon que de besoin.
   地面站接收的信息可通过晶体管收音机直接播送给当地群众，或者视情况传送给当地急救服务部门。
4. Le programme en direct en langue espagnole est transmis directement à plus de 40 stations partenaires en Amérique centrale et en Amérique du Sud, dans les Caraïbes et aux États-Unis d ' Amérique. Tous les moyens de diffusion sont utilisés, y compris l ' accès téléphonique via le Centre international de radiodiffusion et le transfert électronique de fichiers.
   目前，向中美洲和南美洲、加勒比和美利坚合众国的40多个伙伴广播电台直接播送西班牙语实况节目时，使用了所有转播办法，包括通过国际广播中心进行电话传输及电子文件传输。