矫柔造作的法文

afféterie
affectation

• 矫:    动 corriger;rectifi ...
• 柔:    形 1.tendre;souple; ...
• 造:    动 1.faire;bâtir;cr ...
• 造作:    procédé factice
• 作:    动 1.faire;composer ...

例句与用法

1. Cette simplicité, ce côté direct et bienveillant.
   不矫柔造作 坦率直接而且善解人意
2. Pas assez douces, pas assez câlines... comme quelque chose qu'on voudrait étouffer!
   还不够软 好似是矫柔造作
3. Sa détention, inéluctable devant le poids de la dénonciation cubaine, s ' est faite avec beaucoup d ' attentions et de bienveillance.
   在古巴控诉的强有力证据下，美国不得不矫柔造作但仁慈地拘留他。