租种的法文

fermage

例句与用法

更多例句：下一页

Parmi celles qui cultivent des terres, 60,1 % ont déclaré en être les propriétaires et 33,5 % s ' occuper de terres louées.
其中，自报拥有土地的占60.1%，租种土地的占33.5%。
Il y a lieu de mentionner aussi les programmes actuellement menés par le Bureau des Nations Unies pour les services d ' appui aux projets et la Fondation de l ' Agha Khan, qui apportent une aide à l ' agriculture sur des terres affermées.
还应当提及联合国项目事务厅正在执行的方案,以及向租种土地的人提供援助的阿迦汗基金会。
Le métayage laissait beaucoup à désirer, faute de mesures d ' incitation, le propriétaire s ' attribuant en définitive l ' essentiel de la récolte, très souvent sans même intervenir dans les coûts de production.
以往盛行的租种制度并非令人满意，因为地主往往甚至不承担任何生产成本，但却最终掠走大部分的作物收成，致使农业耕种无充分奖酬可言。
Conformément au décret présidentiel du 2 février 1993 relatif à la propriété et l ' exploitation des terres, plus de 3700 citoyens sont devenus des propriétaires fonciers et 1400 autres exploitent la terre dans le cadre d ' un bail à long terme.
根据土库曼斯坦总统1993年2月2日 " 关于在土库曼斯坦占有和使用土地 " 的命令，3 700多名公民得到了个人所有的土地，1 400名公民获得长期租种土地的权利。