等值物的法文

équivalent

• 等:    名 grade;classe;ran ...
• 等值:    isovaleur
• 值:    名 valeur价~valeur;p ...
• 物:    名 1.chose;objet废~r ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Manioc (toutes formes et équivalents) Production
   木薯(各种形式，木薯等值物)
2. La saisie partielle ou totale ne peut être ordonnée si un bien, un profit ou leur équivalent doit être restitué à la personne lésée par l ' infraction ou à une autre entité.
   如果此种标的物、利益或等值物应归还罪行受害者或其他实体，则不应下令全部或部分没收。
3. Les contributions volontaires d ' États et d ' autres donateurs au budget ordinaire et aux activités de coopération technique sont comptabilisées comme des recettes dès réception des espèces ou quasi-espèces correspondantes.
   各国政府或其他捐助方对于经常预算和技术合作活动的自愿捐款在收到现金或现金等值物时即属于收入。
4. Les contributions volontaires d ' États et d ' autres donateurs au budget ordinaire et aux activités de coopération technique sont comptabilisées comme des recettes dès réception des espèces ou quasi-espèces correspondantes.
   在收到现金或现金等值物时，将把政府或其他捐助方对经常预算和技术合作活动的自愿捐款确定为收入。
5. Sous réserve de ces considérations, si la remise en état ou la réhabilitation de l ' environnement n ' est pas possible, il est raisonnable d ' introduire des éléments équivalents dans l ' environnement.
   在上述考虑因素的限制下，如果不可能使环境恢复或复原，按理应该在环境中引进上述组成部分的等值物。