精神分析法的法文

psychanalyse

例句与用法

Laisse tomber cette manie de psychanalyse!
不要管那些什么精神分析法了 !
Ils soulignent qu ' une identité sexuelle différente de celle attribuée à la naissance ne peut être diagnostiquée à partir de l ' apparence physique, et qu ' il est impossible de réaliser une expertise psychiatrique fiable en ce qui concerne la permanence du sentiment d ' une personne en matière d ' identité sexuelle.
68 联署材料2指出，偏离出生时指派性别的性征无法通过外貌体征诊断出来，专家采用精神分析法对某人的永久性别特征作出评估是不可能的。
Mais il faudrait aussi confronter la façon dont les sujets vont faire face à cela, c ' est-à-dire procéder à un retour à la clinique telle que la psychanalyse la conçoit, centrée sur les solutions que peut inventer la personne confrontée à l ' expérience d ' un réel qui la dépasse.
但是我们还会面临各类问题在此种环境下的处理方法，也就是说，应该回归精神分析法所制订的医疗方法，专注于由那些富有亲身经历的人所发明的解决方法。