精神分析法的法文

• psychanalyse

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精神"法文翻译    名 1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit
• "精神分析"法文翻译    analyse psychanalyse psychanalyse
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分析"法文翻译    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "分析法"法文翻译    méthode d'analyse
• "析"法文翻译    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "精神分析法治疗" 法文翻译 :    psychanalyse
• "弗洛伊德精神分析法的" 法文翻译 :    freudien
• "接受精神分析法治疗的人" 法文翻译 :    analysant,e
• "作精神分析" 法文翻译 :    analyser
• "精神分析" 法文翻译 :    analyse psychanalysepsychanalyse
• "精神分析学" 法文翻译 :    analysepsychanalyse
• "精神分析医师" 法文翻译 :    analyste
• "精神分析学家" 法文翻译 :    psychanalysteanalyste
• "精神分析对象" 法文翻译 :    analysant,e
• "精神分析治疗" 法文翻译 :    analyse
• "法国精神分析学家" 法文翻译 :    Psychanalyste français
• "精神分析的理论" 法文翻译 :    théories psychanalytiques
• "接受过精神分析治疗的人" 法文翻译 :    analysé,e
• "进行精神分析或治疗" 法文翻译 :    psychanalyser
• "分析法" 法文翻译 :    méthode d'analyse
• "精神分裂症" 法文翻译 :    psychose discordanceschizophrénie

• Laisse tomber cette manie de psychanalyse!
  不要管那些什么精神分析法了 !
• Ils soulignent qu ' une identité sexuelle différente de celle attribuée à la naissance ne peut être diagnostiquée à partir de l ' apparence physique, et qu ' il est impossible de réaliser une expertise psychiatrique fiable en ce qui concerne la permanence du sentiment d ' une personne en matière d ' identité sexuelle.
  68 联署材料2指出，偏离出生时指派性别的性征无法通过外貌体征诊断出来，专家采用精神分析法对某人的永久性别特征作出评估是不可能的。
• Mais il faudrait aussi confronter la façon dont les sujets vont faire face à cela, c ' est-à-dire procéder à un retour à la clinique telle que la psychanalyse la conçoit, centrée sur les solutions que peut inventer la personne confrontée à l ' expérience d ' un réel qui la dépasse.
  但是我们还会面临各类问题在此种环境下的处理方法，也就是说，应该回归精神分析法所制订的医疗方法，专注于由那些富有亲身经历的人所发明的解决方法。

• 精神分析法的英语：psychoanalysis