红十字会与红新月会协会的法文
ligue des sociétés de la croix-rouge et du croissant-rouge
- 红: 形 1.rouge~铅笔crayon ...
- 红十字: croix-rouge
- 红十字会: 名 société de la cr ...
- 十: 数 dix~倍décuple. 形 ...
- 十字: dix
- 字: 名 1.caractère;mot汉 ...
- 会: 动
- 与: 动 1.donner;offrir赠 ...
- 红: 形 1.rouge~铅笔crayon ...
- 红新月: croissant-rouge
- 红新月会: société nationale ...
- 新: 形 nouveau;récent;n ...
- 新月: nouvelle lune;croi ...
- 月: 名 1.lune新~nouvelle ...
- 会: 动
- 协: 形 1.en commun;comb ...
- 协会: 名 association
- 会: 动
例句与用法
- En 1978, a suivi un stage au CICR et a participé à l ' élaboration des programmes d ' aide aux sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à la Ligue des sociétés de la Croix-Rouge (Suisse).
1978年 -- -- 参加红十字委员会奖学基金，参加援助各国红十字和红新月会（红十字会与红新月会协会（瑞士））方案的拟订工作。 - Nous avons rassemblé les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, les ministères de la santé, l ' Organisation mondiale de la santé (OMS), des organisations telles que Médecins sans frontières et des acteurs locaux pour faire face à la menace de choléra en sensibilisant la population aux problèmes de santé et en améliorant la qualité de l ' eau et les conditions sanitaires.
我们召集红十字会与红新月会协会、卫生部、世界卫生组织、医师无国界这样的组织以及地方行为者，共同消除霍乱构成的威胁，采取的做法是教育公众认识卫生问题，改善水和卫生条件。 - En 2011, l ' UNODC a noué des partenariats de coopération avec des entités des Nations Unies et d ' autres organisations internationales dont la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, le Comité international olympique, l ' Union internationale des télécommunications et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
2011年，毒品和犯罪问题办公室与联合国各实体和其他国际组织建立了合作伙伴关系，其中包括国际红十字会与红新月会协会、国际奥林匹克委员会、国际电信联盟和联合国难民事务高级专员办事处。 - Il n ' est pas nécessaire que la Commission du droit international entreprenne un travail qui ferait double emploi avec celui déjà entrepris par d ' autres organisations internationales, comme le Comité international de la Croix-Rouge et les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, ni qu ' elle fasse intervenir un régime déjà élaborés pour parer aux conséquences de certains types de catastrophes, comme des déversements de produits pétroliers ou des accidents nucléaires.
委员会不必重复红十字国际委员会、红十字会与红新月会协会等其他国际组织已在从事的工作，或者为了消除漏油或核事故等某些种类的灾害造成的后果与某个现有机制接触。
