结束会谈的法文

sortir d'un entretien

• 结:    动 grener;fructifie ...
• 结束:    动 terminer;finir;a ...
• 束:    动 attacher;ficeler ...
• 会:    动
• 会谈:    动 négocier;entrer ...
• 谈:    动 parler de;causer ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Les dirigeants ont convenu d ' accélérer les négociations, d ' améliorer la méthode retenue pour les pourparlers et de rechercher activement une issue aussi rapide que possible.
   双方领导人同意加快谈判步伐，改善会谈方法，并推动尽快结束会谈。
2. Le principal souci des négociateurs devrait être de conclure rapidement les pourparlers, en veillant à ce qu ' ils aient des incidences positives et équitables sur le développement.
   尽快以有意义和公平的发展成果结束会谈，应该是谈判各方的主要焦点。
3. Le conseil a mis fin à l ' entrevue en disant à l ' auteur que pour lui laisser le temps de se décider, il reviendrait plus tard dans la journée.
   律师于结束会谈时告诉提交人他将在当天晚些时候再来，以便让他拿定主意。
4. Elles ont également progressé sur le deuxième point, les questions de sécurité, avant d ' ajourner leurs travaux pour tenir des consultations.
   此外，在结束会谈、开始磋商之前，他们在第二点 -- -- 安全问题 -- -- 上也取得了进展。
5. II avait plutôt proposé que, pour sanctionner la fin des pourparlers, le M23 signe une déclaration renonçant à la rébellion, tandis que le Gouvernement signerait un document séparé reprenant ses engagements au terme des pourparlers.
   政府还提议，为结束会谈， " 3·23 " 运动应该签署一份停止叛乱的声明，而政府可签署一份单独的文件，列明其在会谈后所做的承诺。