结构部件的法文
maille
例句与用法
更多例句： 下一页- ii) ayant subi le remplacement d ' éléments de structure.”
改换组合结构部件。 - De plus, il ne doit être observé aucune rupture ou défaillance des éléments de structure, comme une cassure de soudure ou une défaillance d ' un élément de fixation. " .
此外，看不到结构部件的破损或失效，如裂焊或松动。 " - Bien que l ' Europe ait décidé de participer à la station spatiale internationale, les activités en matière de protection et d ' analyse d ' impact n ' ont pas encore repris en Allemagne.
尽管已作出欧洲向国际空间站提供帮助的决定，德国尚未恢复在对台站结构部件的屏蔽和碰撞分析领域的活动。 - Le hangar de tri est équipé d ' outils de découpe nécessaires pour découper les fragments aux dimensions spécifiées et pour séparer les pièces composites en différents types de métaux (par exemple, retirer une conduite en cuivre d ' une vanne en bronze ou séparer l ' acier inoxydable du fer).
分选区装备有剪切工具，这对于将碎块剪切到规格的尺寸和将结构部件剪切分离（例如从黄铜阀门上卸下铜管，或将铁与不锈钢分开）为不同类别的金属都是必需的。 - Le terme " structurellement propre à l ' emploi " , s ' entend d ' un conteneur pour vrac qui ne présente pas de défauts importants affectant ses éléments structuraux tels que les longerons supérieurs et inférieurs, les traverses supérieures et inférieures, les seuils et linteaux de portes, les traverses de plancher, les montants d ' angle et les pièces de coin.
结构上可供使用，是指散装货箱的结构部件无重要缺陷，如顶部和底部的侧轨、顶部和底部的尾轨、门槛和门楣、箱板横构件、角柱和货运集装箱的箱角装置。
