美国刑法的法文
Droit pénal aux États-Unis
例句与用法
更多例句： 下一页- Selon la loi Américaine, il faut qu'il y ait une somme d'argent définie.
严格说来 我没有 不 根据美国刑法 需要有确切的金额来交换服务 - Le Code pénal des États-Unis comporte au moins deux dispositions distinctes qui peuvent s ' appliquer aux personnes qui fournissent un appui matériel ou des ressources à des terroristes.
《美国刑法》至少有两项不同的规定适用于向恐怖分子提供物质支助或资源的违反者。 - Le Comité prend acte également du projet de loi de 2007 sur la reddition des comptes en ce qui concerne les enfants soldats prévoyant d ' inclure une disposition sur le recrutement d ' enfants de moins de 15 ans dans le Code pénal américain.
委员会还注意到，2007年《儿童兵责任法》草案将包括《美国刑法》所列征募未满15岁儿童的行为。 - Dans le droit pénal des États-Unis, pour qu’un acte soit qualifié de négligence coupable, il faut que son auteur ait été conscient que l’acte créait un risque de dommage substantiel et qu’il en ait poursuivi néanmoins la réalisation sans se soucier de ce risque.
美国刑法规定,轻率行事的人必须意识到其行为带来造成实质性损害的危险,但仍然不顾危险而着手实施其行为。 - Outre les facultés précitées, le code pénal des États-Unis prévoit d ' autres < < délits manqués > > qui permettent la poursuite en justice d ' actes préparatoires à une conduite criminelle de base, y compris les actes de violence et les actes de terrorisme.
除了上述权力，美国刑法中的其他 " 不完整罪 " 允许起诉包括暴力行为和恐怖主义行为在内的实质犯罪行为的准备活动。
