联合活动总库的法文

matrice des activités conjointes

• 联:    动 unir;joindre;rel ...
• 联合:    动
• 合:    动 1.fermer把书~上.fer ...
• 活:    动 vivre~到老,学到老.on ...
• 活动:    动 prendre du mouve ...
• 动:    动 1.se mouvoir;bou ...
• 总:    动 réunir;rassemble ...
• 库:    名

例句与用法

1. De fournir au Comité contre le terrorisme des informations à inclure dans la Matrice des activités conjointes, répertoire exhaustif des offres et programmes d ' assistance, et de faciliter ainsi la mise en commun des informations avec d ' autres organismes d ' assistance afin d ' éviter chevauchements et doubles emplois dans la prestation de l ' assistance technique;
   2． 根据现有安排酌情向反恐委员会提供有关信息，以供列入联合活动总库。 该总库全面汇总援助内容和方案，从而有助于与其他的援助提供者交流这种信息，以便在提供技术援助方面避免重复和重叠；
2. De fournir au Comité contre le terrorisme, selon qu ' il convient en vertu des arrangements existants, des informations à inclure dans la Matrice des activités conjointes, répertoire exhaustif des offres et programmes d ' assistance, et de faciliter ainsi la mise en commun des informations avec d ' autres organismes d ' assistance afin d ' éviter chevauchements et doubles emplois dans la prestation de l ' assistance technique;
   根据现有安排酌情向反恐委员会提供有关信息，以供列入联合活动总库。 该总库全面汇总援助内容和方案，从而有助于与其他的援助提供者交流这种信息，以便在提供技术援助方面避免重复和重叠；