联合活动总库的法文

• matrice des activités conjointes

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "库"法文翻译    名
• "研究与利用外层空间联合活动协定" 法文翻译 :    accord sur les activités communes en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace
• "特别活动总部咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif du siège pour les manifestations spéciales
• "工业合作和协商包括经合/技合活动处" 法文翻译 :    "service de la coopération industrielle et des consultations
• "国际单项运动总会联合会" 法文翻译 :    Association mondiale des fédérations internationales de sport
• "夏季奧运单项运动总会联合会" 法文翻译 :    Association des fédérations internationales olympiques des sports d'été
• "水库总库容" 法文翻译 :    capacité(= capa) totale de réservoir
• "复员联合宣传活动" 法文翻译 :    "campagne conjointe de sensibilisation aux problèmes de désarmement
• "后驱动总成" 法文翻译 :    train arrière à roues motrices
• "联合国人口活动信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour les activités démographiques des nations unies
• "联合国人口活动基金" 法文翻译 :    fonds des nations unies pour les activités en matière de population
• "联合国反对种族隔离活动" 法文翻译 :    activités des nations unies contre l’apartheid
• "联合国发展活动认捐会议" 法文翻译 :    conférence des nations unies pour les annonces de contributions aux activités de développement
• "联合国家庭活动信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale des nations unies pour les activités en faveur de la famille
• "联合经济活动小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité chargé d’étudier le lancement d’activités économiques communes
• "遥感活动联合理事会" 法文翻译 :    conseil commun des activités de télédéctection
• "活动" 法文翻译 :    动prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de l'exercice出去~~.sortez et dérouillez-vous les membres.形1.actif;remuant;agissant这个螺丝~了.cette vis a été desserrée.2.mobile;amovible;démontable;flexible~房屋cabine mobile名1.activité;exercices physiques;mouvement户外~activités au dehors(en plein air).2.exercice de son influence替他~~dire un mot pour qn;exercer son influence en faveur de qn
• "联合国发展活动联合认捐会议" 法文翻译 :    conférence des nations unies pour les annonces communes de contribution aux activités de développement

• De fournir au Comité contre le terrorisme des informations à inclure dans la Matrice des activités conjointes, répertoire exhaustif des offres et programmes d ' assistance, et de faciliter ainsi la mise en commun des informations avec d ' autres organismes d ' assistance afin d ' éviter chevauchements et doubles emplois dans la prestation de l ' assistance technique;
  2． 根据现有安排酌情向反恐委员会提供有关信息，以供列入联合活动总库。 该总库全面汇总援助内容和方案，从而有助于与其他的援助提供者交流这种信息，以便在提供技术援助方面避免重复和重叠；
• De fournir au Comité contre le terrorisme, selon qu ' il convient en vertu des arrangements existants, des informations à inclure dans la Matrice des activités conjointes, répertoire exhaustif des offres et programmes d ' assistance, et de faciliter ainsi la mise en commun des informations avec d ' autres organismes d ' assistance afin d ' éviter chevauchements et doubles emplois dans la prestation de l ' assistance technique;
  根据现有安排酌情向反恐委员会提供有关信息，以供列入联合活动总库。 该总库全面汇总援助内容和方案，从而有助于与其他的援助提供者交流这种信息，以便在提供技术援助方面避免重复和重叠；

• 联合活动总库的俄语：матрица совместных мероприятий
• 联合活动总库的阿拉伯语：مصفوفة الأنشطة المشتركة;