船的上层建筑的法文

accastillage

• 船:    名 bateau;navire;ba ...
• 的:    助précédé d'un mot ...
• 上:    形 1.haut;supérieur ...
• 上层:    名 couche supérieur ...
• 上层建筑:    名 superstructure
• 层:    名 1.couche;strate一 ...
• 建:    动 1.bâtir;construi ...
• 建筑:    动 bâtir;construire ...
• 筑:    动 bâtir;construire ...

例句与用法

1. Le fonctionnement de ces systèmes de localisation à haute fréquence à bord des navires présentait de graves problèmes techniques, principalement en raison des effets de la superstructure sur le front d'onde des signaux radio en approche.
   然而，开发一套可在舰船上使用的高频无线电定位系统需要面对许多技术问题，尤其是舰船的上层建筑会影响收到的无线电信号的波前。