苏联作家的法文

Écrivain soviétique

• 苏:    动 reprendre connai ...
• 苏联:    union soviétique
• 联:    动 unir;joindre;rel ...
• 作:    动 1.faire;composer ...
• 作家:    名 écrivain;auteur
• 家:    名 1.famille;ménage ...

例句与用法

1. En 1958, Boris Pasternak fut contraint, sous la pression du gouvernement de l'Union soviétique, à refuser le prix Nobel de littérature.
   1958年：苏联作家帕斯捷尔纳克迫于政府压力，放弃诺贝尔文学奖。
2. Pour la plupart des auteurs de l ' ex-Union soviétique, y compris les auteurs arméniens, les revendications territoriales de l ' Arménie vis-à-vis de l ' Azerbaïdjan et ses tentatives d ' annexion du Haut-Karabakh étaient une évidence.
   亚美尼亚对阿塞拜疆提出的领土主张和吞并纳戈尔诺-卡拉巴赫的努力，对于很多前苏联作家，包括亚美尼亚裔作家来说都是明显的事实。