补偿税的法文

taxe compensatoire

• 补:    动
• 补偿:    动 compenser;indemn ...
• 偿:    动 rendre;rembourse ...
• 税:    名 taxe;impôt营业~tax ...

例句与用法

1. Elles appellent en outre à un relèvement de la taxe compensatoire.
   它们还要求增加补偿税。
2. Le financement est assuré par le Fonds social européen et des sources nationales (fonds de prélèvements compensateurs et budget).
   由欧洲社会基金和国家供资(补偿税基金和预算)。
3. Peu de temps après son entrée en fonctions, le Gouvernement a centralisé les comptes publics et bloqué les paiements effectués au titre de la taxe de compensation.
   政府上任后不久即集中管理公共帐户，并停止支付补偿税款。
4. Un projet pilote, lancé en 1998 et qui s ' achèvera en 2001, permettra de déterminer si la reconduction des " mesures spécifiques visant à promouvoir l ' embauche et l ' emploi de handicapés grâce à des mesures budgétaires compensatoires " destinées à couvrir les contrats à durée déterminée incite les employeurs à recruter des personnes au chômage gravement handicapées.
   1998年开始了一个全国性试验项目，到2001年结束。 该项目将研究扩大 " 利用补偿税预算特别鼓励雇用和聘用残疾人 " 项目，包括定期聘用合同后，是否会使雇主更加愿意聘用失业的严重残疾人。